VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 425 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
251 Dialectal texts NIŠK
(задняя часть шеи, затылок)
  1. čoma om ajada verhal niškal, äjad väged ei tarbiž
  1. hän om harjenu sada kaiked ičeze niškal
  1. kaik, mi om pertiš, minun ičein niškal sadud om
252 Dialectal texts NENA
(нос)
  1. kaikjale ličeb nenan, kuti hänen rad om
  1. hänenke om jüged lat’t’as, ani raudaine nena om
253 Dialectal texts MURAHAINE
(муравей)
  1. om jo ratud äjan, sikš i mu rahaižed joksendeba käzidme öl
254 Dialectal texts MEZ’
(человек, мужчина)
  1. nece harjatud mez’ om, kaiken löudab
255 Dialectal texts MEL’
(ум)
  1. mi hän lähtnu meles om?
  1. konz mel’ om kaluižel ozutadud, ka ken voib abutada?
  1. mi mel’heiž om
  1. ota mi ml’heiž sinei om
  1. nece neičukaine om minei mel’he
256 Dialectal texts MA
(земля)
  1. mugoine hän hubaine om, ka kuti sil malpäi tuli
257 Dialectal texts LUD
(кости)
  1. hänen laps’ mugoine laih om, ühted lud da nahk
258 Dialectal texts LUČ
(сустав)
  1. kacu, hebo-se om jo lučhu ajetud
259 Dialectal texts LAVA
(пол)
  1. pördnus om, ka i hol’ki lavad vaste om heittud
260 Dialectal texts KÄZI
(рука)
  1. minun pert’ lähen om, kädel tacta
  1. käzid ei ole, om jo muga äi ratud
  1. minun sused om prostad kät, andab semnid, ka muite maha taci, kazvaškandeba