Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

454 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
251	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~Lugem runoid toine toižen jäl’ghe.~~
252	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Makarova. Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!	Kaik norišt, mitte ezitab Venäman igähišt vähälugušt rahvast, voib necil azjtegol tundištadas toine toiženke, vajehtadas rahvahan kaičendan da kehitoitandan mahtištol da tedištada uzid melentartuižid da tarbhaižid azjoid siš.
253	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Hän sanui, miše mugoižil azjtegoil om lujas sur’ znamoičend, ved’ ningoižed vastused ühtenzoitaba rahvahid, abutaba niile tehta ühthižradod da tundištoitusid toine toiženke.~~ ~~Tarbiž sebrastada toižiden rahvahidenke da sebroidenke, tundištadas niiden kul’turanke, veroidenke da radonke, jagadas toine toiženke mahtištol da tedoil.~~
254	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!	~~Toine venänkeline kirj ”Живет в народе память” starinoičeb Anna Lisicinan polhe.~~
255	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~Paksus pagištas, miše škol om meiden toine kodi, klassan ohjandai om meiden toine mam.~~
256	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Mö abutam toine toižele.~~ ~~Hüvin el’gendam toine tošt.~~ ~~Meil om külälaine škol, mö tedam toine toižen polhe äjan.~~
257	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	~~Pidab sanuda, miše vastusen aigan molembad poled saiba toine toiželpäi hüvid radmahtoid vepsän rahvahan kul’turan polhe.~~
258	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale	~~Sen udessündutandan da kehitoitusen toine etap zavodihe 1980-vozil.~~ ~~Runotuz da dramaturgii oma läheližed toine toižele.~~
259	New written Veps	Literary texts	Ümbri meiš...	~~Ned kaičeba toine tošt da opendaba kaitas vihanikoišpäi.~~
260	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči	~~Konz ristitud pagižeba toine toiženke kodikelel, hö ”avaidaba” ičeze henged, muga om kebnemb kerata melentartušt materialad eravuiččile tarbhaižile temoile.~~