311 record was found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 261 | Livvi |
Impilahti |
Narrative | Käytih kuundelemas | Ходили слушать |
| 262 | Livvi |
Kondushi |
Priažnikat | Boiko, Tatyana. Праздники | |
| 263 | Livvi |
Kondushi |
Kukkii süötettih | Boiko, Tatyana. Петуха кормили | |
| 264 | Livvi |
Kondushi |
A sid sv’jatkad oldih | Boiko, Tatyana. А потом святки были | |
| 265 | Livvi |
Kondushi |
Ethnographic story | ”Anna pühä-Il’l’ale diäü” | Boiko, Tatyana. Пусть Святому Илье останется |
| 266 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e | Boiko, Tatyana. Куда мы ходили в гости на праздники | |
| 267 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Kižoi piättih | Boiko, Tatyana. Устраивали игрища | |
| 268 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Bes’odat | Boiko, Tatyana. Посиделки | |
| 269 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Ethnographic story | Meil’e kävüi äijü gos’t’ua | Boiko, Tatyana. К нам приезжало много гостей |
| 270 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Pruazn’eikkoi piättih | Boiko, Tatyana. Отмечали праздники |