Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

332 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Translation
261	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	G'agi-baba i lapsed	Баба-яга и дети
262	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Eli mecas gägi-baba	Жила в лесу баба-яга
263	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo	Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани
264	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Kükstut koir da kaži	Прогнанные собака и кот
265	Veps	Southern Veps	Folklore texts	Mida ukole uniš nägui	Что приснилось старику
266	Veps	Southern Veps	Folklore texts	Kut mužik jäi emagįhe	Как мужик остался за хозяйку
267	Veps	Southern Veps	Folklore texts	Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba	Пошли дети за ягодами и заблудились
268	Veps	Southern Veps	Folklore texts	Eliba uk da mamš	Жили старик со старухой
269	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Pihkmut da kivut	Скатёрка и жерновок
270	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Eli akaine, oli hänou poig	Жила женщина, был у нее сын