Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

786 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
261	New written Veps	Journalistic texts		Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~Ku ned eläškandeba läz minun linmad, ka gavedile tünäd elod ei linne.~~
262	New written Veps	Journalistic texts		Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Händast nimitadihe ”universaližeks opendajaks”, sikš ku paiči radod augotižškolas pidi vedäda erasid urokoid vanhemiš klassoiš.~~
263	New written Veps	Folklore texts	About animals	Ažlak mecoi	(Evenaine sarn) Möhäsügüzel lindud lendiba mecan röunale, sikš ku oli tulnu aig lähtta lämihe maihe. ~~Habuk pördihe linduidennoks i starinoiči, miše mecoi ei rigehti lendmaha, sikš ku tahtoib söda külläks.~~
264	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Varghuz' zooparkas	~~Mända poiš zooparkaspäi vargaz ei voind, sikš ku vaiše päverajad oli avaitud, no sigä varjoičiba policiimehed.~~
265	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Eloku	~~Elokun lopus läipad kadoba, sikš ku koivud tegesoiš pakuižikš kogonaz.~~
266	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kezaku	~~Kezaku Karjalas om vauktoiden öiden ku.~~
267	New written Veps	Journalistic texts		Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Niiden vaumičendan täht ende emägoil oli surid rehtlid pit’kän pidimenke, sikš ku kürzid pašttas hilil päčiš.~~
268	New written Veps	Journalistic texts		Midä meile tob uz’ voz’?	~~Sanutihe, miše hüvä znam om, ku koir jokseb vastha ristitule, kudamb astub külähä.~~
269	New written Veps	Literary texts		Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~Ku minä voižin otta sindai mehele!~~ ~~– Ku teged pertin vauktaks, ka andan sinei 200 rubl’ad!~~
270	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Tärktoiš azjoiš Gosdumas	~~Nataljan meliden mödhe, ku rejestr linneb tehtud, ka nece voib abutada vepsläižile sada l’gotoid.~~