Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

329 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
261	Biblical texts	Astu minunke! (Лука 9:57-62)	~~anda minei ezmäi kävuda mahapanmaha tatain."~~ ~~no anda minei ezmäi prostidas kanzanke."~~
262	Biblical texts	Iisus kükseb prihaspäi pahan hengen (Лука 9:37-43)	~~Hätken-ik minei völ tarbiž olda teiden keskes i tirpta teid?~~
263	Biblical texts	Kaks’ sauvojad (Лука 6:46-49)	~~⁴⁶«Mikš tö sanut minei: Ižand,~~
264	Biblical texts	Iisus lähteb Kapernaumaspäi (Лука 4:42-44)	~~⁴³No Iisus sanui: "Minei tarbiž veda hüvä vest’ Jumalan valdkundan polhe toižihe-ki lidnoihe, ved’ sen täht minä olen oigetud."~~
265	Biblical texts	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~²³Iisus sanui heile: «Tö, tedan, tahtoit sanuda minei mugoižen muštatišen: „Lekar’,~~ ~~²⁵Uskkat minei: Izrail’as oli äi leskiakoid Iljan aigan, siloi ku taivaz ei andand vet koumes polenke vodes, i kaikehe maha tuli sur’ näl’g.~~
266	Biblical texts	Soton kodvib Iisusad (Лука 4:1-13)	~~⁶i sanui: «Kaik nene valdkundad i niiden bohatusen minä andan sinun valdha, sikš ku se om anttud minei i minä voin antta sen, kenele tahtoin.~~ ~~⁷Ku kumardatoi minei, ka nece kaik linneb sinun.»~~
267	Biblical texts	Iisusan valatuz (Лука 3:21-22)	~~Sinä oled minei mel’he.»~~
268	Biblical texts	Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~Et-ik tednugoi, miše minei tarbiž olda minun Tatain pertiš?»~~
269	Biblical texts	Marian kitändpajo (Лука 1:46-56)	~~⁴⁹sikš ku vägekaz Jumal om tehnu minei surid tegoid.~~
270	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~Olgha minei muga, kut sanuid."~~