Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

279 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
261	Biblical texts	Pagan heng pördase (Матфей 12:43-45)	~~⁴⁵siloi hän mäneb i otab ičezenke seičeme völ pahembad henged, mi iče om, i ned tuleba südäimehe i eläškandeba neciš mehes.~~
262	Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Матфей 12:22-32)	³²Ku ken sanub pahoid sanoid Mehen Poigad vasthapäi, hänele se grähk pästtas, no ken sanub pahoid sanoid Pühäd Henged vasthapäi, sille sidä grähkäd ei pästkoi, ei neciš mirus i ei tulijas."
263	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Матфей 9:27-31)	~~Iisus sanui heile kovas: «Kackat, miše niken neciš ei tedištaiži.»~~
264	Biblical texts	Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren (Матфей 9:18-26)	~~Neciš aigaspäi naine tegihe tervheks.~~ ~~²⁶Vestid neciš tuliba kaikjale sille tahole.~~
265	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Матфей 8:1-4)	~~⁴Iisus sanui hänele: «Kacu, nikenele ala sanu neciš.~~
266	Biblical texts	Iisus mäneb Galilejaha (Матфей 4:12-17)	~~¹⁷Neciš aigaspäi Iisus zavodi opeta: «Käraukatoiš grähkišpäi, sikš ku taivhan valdkund om lähenu!»~~
267	Biblical texts	Päivnouzmpolen tedaimehed (Матфей 2:1-12)	~~³Kulištades neciš, Irod pöl’gästui, i hänenke ühtes kaik Jerusalim.~~
268	Biblical texts	Petr hül’gäidab Iisusan (Марк 14:66-72)	~~No päliči lühüdas aigas toižed-ki, kudambad sigä oliba, sanuiba hänele: «Sinä, nacein, oled neciš sebraspäi, ved’ sinä oled galilejalaine, sinun pagin-ki om mugoine.»~~
269	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Марк 12:1-12)	~~Sid’ hän andoi sadun kortomaha vinmarjan kazvatajile, a iče ajoi neciš maspäi.~~
270	Biblical texts	Iisus pagižeb möst ičeze surman polhe (Марк 9:30-32)	~~Iisus ei tahtoind, miše ken-se tedištaiži neciš.~~