Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

283 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
261	Biblical texts	Manitused (Матфей 18:6-11)	~~⁷Voi necidä mirud sen manitusiden tagut!~~ ~~Ka, manitusile tarbiž tulda, no voi necidä mest, kudamban kal’t manituz tuleb!~~
262	Biblical texts	Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen (Матфей 17:14-21)	~~¹⁷Siloi Iisus sanui: "Voi necidä uskmatont i segoinut rahvast!~~ ~~¹⁹Konz hö oliba möst üksnäze, openikad küzuiba Iisusal: "Mikš mö em voinugoi küksta necidä henged prihaižespäi?"~~
263	Biblical texts	Petr sanub Iisusan Hristosaks (Матфей 16:13-20)	~~Necidä ei sanund sinei liha da veri, vaiše minun Tat, kudamb om taivhas.~~
264	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Матфей 15:32-39)	~~³²Iisus kucui openikoid ičezennoks i sanui: «Minei om žal’ necidä rahvast.~~
265	Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~no ni üks’ niišpäi ei lankte maha, ku teiden Tat ei tahtoi necidä.~~
266	Biblical texts	Iisus oigendab openikoid matkha (Матфей 10:5-15)	~~Ku se ei maksa necidä, pörkahas teiden toivotuz tagaze teile.~~
267	Biblical texts	Iisus Gergesan mas (Матфей 8:28-34)	~~Hö oliba mugomad äredad, miše niken ei voind kävuda necidä tedme.~~
268	Biblical texts	Pakikat, eckat, kolkotagat (Матфей 7:7-14)	~~¹¹I ku tö, pahad mehed, mahtat antta ičetoi lapsile hüvid lahjoid, ka sidä enamban teiden taivhaline Tat andab hüväd nenile, ked necidä hänel pakičeba.~~
269	Biblical texts	Jumal pidäb meiš hol’t (Матфей 6:25-34)	~~Teiden taivhaline Tat tedab, miše kaiked necidä teile tarbiž.~~
270	Biblical texts	Lapsiden surmituz Viflejemas (Матфей 2:16-18)	~~Hän andoi käskön, miše Viflejemas i läz necidä lidnad oliži surmitud kaik kaks’voččed i norembad prihaižed.~~