VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 425 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
261 Dialectal texts KÄRBHAINE
(муха)
  1. ala koske nenid babukoid, nece kärbhaižen söm om
262 Dialectal texts KURK
(горло)
  1. mi kurkus om
  1. neičukaine kidastaškanzi mi kurkus om, i abutim hänele libuda vedespäi
263 Dialectal texts KORV
(ухо)
  1. minai korviš vilu sinun sanoišpäi, jose nece tozi om?
264 Dialectal texts KOIV
(берёза)
  1. ala katkoi barboid neciš koivuspäi, kurdiž koiv om, ei kožu kül’bet’vastoiden täht
265 Dialectal texts KIVI
(камень)
  1. ka om jo vozid-se minei äi, kiven elo tuli
266 Dialectal texts KISEL’
(кисель)
  1. sanutihe: ku kevädel lötoin kislid om äi, ka keza linneb vihmakaz
267 Dialectal texts KEL’
(язык)
  1. läžub meiden lehmäine-se, kel’ kattenu om, ei märehti
268 Dialectal texts KEGO
(стог)
  1. ka, tütrudem, naku minä muite-ki sanuin sinei paginoid, kegonke om
269 Dialectal texts KARG
(пляска)
  1. meiden Marfoi ka rata ei voi, a ajada karguid, ka naku om
270 Dialectal texts JÄL’G
(след)
  1. kaiken pertišpäi ot tihe, keda sinä nügüd’ löu dad, jäl’ged om heittud