Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

570 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
261	New written karelian	Journalistic texts		Maikki Spitsina. Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja	~~Toisen päivän hyvin šuuri ohjelma alko Dagestanin kielimonipuolisuolla omissetušta tapuamisešta, a loppu tutuštumisella hakassien laulu- ta kulttuuriperintehih.~~ ~~Šuuri väittely "Lapšien kirjallisuon nykyni päivä ta tulovaisuš: mitein kiinnoštua lukijua" keräsi hyvin monta kuuntelijua.~~ ~~– Kaččomatta šiih, jotta lapšien kuvalehet valmissetah nuorilla lukijilla, ka niillä on šuuri merkityš ni meilä, aikuhisilla, kumpaset tahotah šiirtyä omua kieltä ta kulttuurie lapšilla.~~
262	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Mie olen Iutalašta	~~Jazz¦-musiikissa täkši päiväkši on olomašša šuuri miärä tietuo ta harmonijua, melodijua ta tyylijä.~~
263	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. PROIDI KEŽÄ	~~Kašša šuuri päiviä vaš.~~
264	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. NAGRONE	Lutto šuuri, piäštih huolešta: molemmilla lienöy puolešta.
265	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. VIŠKAI LUNDA	Šuuri kylmä peldoh pidäy, orahat niin hapattau.
266	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MIDÄ LIENI ROSEINKE?	Šuuri Rosci on i šoma – ei šua lugie šomutta.
267	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. RUAKKUNIEKAT	"Tuogua suakku", ravun nošti, "ruakku šuuri kiven alla".
268	Uhta	Folklore texts	Tale	Marija Mihejeva. Härän starina	~~Heilä on härkä, hyvin šuuri härkä.~~
269	New written karelian	Journalistic texts		Ogneva, Olga. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2	~~Šiinä ollah vanhanaikaset puiset aitat ta niijen vaštapiätä oikein šuuri vanha talo.~~ ~~Jotta tällä huuttorilla on elän šemmoni šuuri mieš kun Kaski.~~ ~~Irma Mullonen on varma, jotta Lammašniemen mukah šai oman nimen šuuri vesistö, Lammašjärvi.~~
270	New written karelian	Literary texts		Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy	~~E nnein-muinoin kahen järven välissä oli pitkä ta šuuri kaunis niemi.~~ Toini, Muštajärvi oli oikein šuuri, muštavetini, myrškyni ta vahinkollini, šillä aina šattu mitänih pahua: kerran kešällä lapši hukku uimašša, kevyällä nuori tyttö avantoh luiskahti, vain vesišankot jiällä jiätih, šykyšyllä kalamiehet myrškyh kavottih. ~~Niemellä, Kirkašjärven rannalla, nousi šuuri kylä.~~