Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

598 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
261	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Tiähtilöin keriäjätkeriäjä	~~Sie pohjas on äijy tiähtie.~~
262	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Tuuksen nerokas kapustan kazvattai	~~A sit jo jällel Antipovua äijy johtajua oli, 40 agronoumua.~~ ~~Rahvastu äijy.~~
263	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Oli ennen ukko da akku ([Счастье от наследства])	~~Sit talois oti luandalas ylen äijy hiirdy.~~ Mužikku i sanow: – Tule, – sanow, – luandalah, mene yäkse (a siä oli ylen äijy hiirdy), muijal ei ole sijua.
264	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Kaksi vellesty (Два брата)	~~Kewhembäl pidäw kai ruavot ruadua, midä sie treebuiččeh: kačo, ruwhien luadijes da mi on d’o heil omua sie äijy...~~ ~~I venehen rinnal on verkuo arros äijy, da.~~
265	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Köwhy da bohattu (Бедный и богатый)	~~Hänel lastu oli äijy.~~
266	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 3	~~Kui äijy oli mostu tapahtumua, muamat jiäjäh elämäh poigien sijas.~~
267	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Tiedoiniekku (Прорицатель)	~~Duwmaiččow: "D’allai lähtižin – astumistu on äijy.: Hevon ottazin – ei vai pieris".~~
268	New written Livvic	Journalistic texts, Code-switching		Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 2	~~Tuulokses 1950-1960 -luvul oli äijy eläjiä.~~
269	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...	~~Lazarevil on äijy omahistu da hyviä tuttavua Tuuksel, Tuulokses, Videles, Anukses, Petroskois dai toizis kohtis.~~
270	New written Livvic	Journalistic texts		Kobelev Grigorii . Kobelevien kunnivokas pereh	~~F’oudoral oli äijy sizärdy da vellie, vellindämiä da sizärlendämiä: Pelageja, Marija, Irina, Matr’ona, Polina.~~