VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

400 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
261 New written Livvic
Biblical texts Ku etto hyllänne riähkii, teidy hävitetäh
(Лука 13: 1-9)
  1. 3 Minä sanon teile, ei oldu!^ No ku työ etto hyllänne riähkii da kiändyne Jumalan puoleh, työ kaikin sežo häviettö.
  1. 5 Minä sanon teile, ei oldu!^ No ku etto hyllänne riähkii da kiändyne Jumalan puoleh, työ kaikin sežo häviettö".
262 New written Livvic
Biblical texts Paganhengi menöy järilleh ristikanzah
(Лука 11: 24-26)
  1. 26 Häi menöy da ottau kerale seiččie muudu pahua hengie, vie pahembua kui iče, i kaikin mennäh sih pertih da eletäh sie.^ Sit jälgimäi sille ristikanzale roih vie pahembi, kui oli enne".
263 New written Livvic
Biblical texts Iisus da Velzevul
(Лука 11: 14-23)
  1. 14 Kerran Iisus ajoi karun yhtes kielettömäs miehes.^ Konzu karu lähti hänes, kieletöi rubei pagizemah.^ Kaikin oldih hämmästyksis.
264 New written Livvic
Biblical texts Samarielazet ei vastata Iisussua
(Лука 9: 51-56)
  1. Sit hyö kaikin jatkettih matkua toizeh kyläh.
265 New written Livvic
Biblical texts Iisus myös pagizou omua kuolendua
(Лука 9: 44-45)
  1. Ku kaikin diivittih Iisusan ruadoloi, Häi sanoi opastujile: 44 "Pangua mieleh, midä sanon teile: Ristikanzan Poigu annetah rahvahan käzih".
266 New written Livvic
Biblical texts Iisus ajau brihačus karulazen
(Лука 9: 37-43)
  1. 43 Kaikin oldih pöllästyksis, ku nähtih Jumalan vägi da suurus.
267 New written Livvic
Biblical texts Iisus syöttäy viizituhattu miesty
(Лука 9: 10-17)
  1. 17 Kaikin syödih kylläl, i jiändypalazii kerättih kaksitostu viršii.
268 New written Livvic
Biblical texts Iisus elavuttau Jairan tyttären da piästäy voimattoman naizen
(Лука 8: 40-56)
  1. 40 Konzu Iisus tuli järilleh, Händy vastai suuri joukko rahvastu, ku kaikin vuotettih Händy.
  1. Kaikin pučittihes.^ A Pedri sanoi: "Opastai, kaikkielpäi rahvas tungietahes Sinuh da painetah Sinuu".
  1. 52 Kaikin itkiettih da žiälöittih tyttyö, no Iisus sanoi: "Älgiä itkekkiä!^ Häi ei ole kuolluh, häi maguau".
269 New written Livvic
Biblical texts Naizet Iisusan joukos
(Лука 8: 1-3)
  1. Oli vie äijy muudu naistu.^ Kaikin hyö avvutettih omil eloloil Iisusale da Hänen opastujile.
270 New written Livvic
Biblical texts Iisus pagizou Iivan Ristijäh näh
(Лука 7: 24-35)
  1. 35 A Mielevys ozutetah oigiekse kaikin, ket Mielevytty myö eletäh".