Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
261	New written Livvic	Journalistic texts		Semoi Räpin . Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku	~~Ristukierron aigua tervehtyttih kaksi sogiedu – Iosif da Nikita.~~
262	New written Livvic	Journalistic texts		Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas	~~Minul puutui kävvä sih kaksi kerdua.~~
263	New written Livvic	Biblical texts		Jumalan uskalmo on luja (Послание ап. Павла к Евреям. 6:13-20)	¹⁸ Jumal ei voi kielastua.^ Sendäh nämä kaksi dieluo, Jumalan uskalmo da luja sana, ollah muuttumattomat.^ Nämien dieloloin vuoh Häi tahtoi andua äijän rohkevuttu meile, kudamat pagenimmo Hänen luo da ripummo sit nad՚oužas, kudai on juuri meijän ies.
264	New written Livvic	Journalistic texts		Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 1	~~Kaksi hänen tytärdy, vunukat da pruavovunukat sežo roittih opastajikse.~~ ~~Hänen tytär, Anuksen kirjaston ruadai Nina Fadejeva, ruadau Valentin Sorvinan nimizes školas noumeru kaksi.~~
265	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Šomban luja poigu	~~– Meidy vahnembil oli seiččie: viizi poigua da kaksi tytärdy.~~
266	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Mustelut	~~Sit Miša-velli, vuvvennu 1955 rodiihes Svetlana, ielleh vie kaksi sizärdy Ton’a da El’a.~~ ~~Kaksi jogie, An’n’ulan, kunne suvaittih kävvä kezoile lapset, da Rikin koski.~~
267	New written Livvic	Journalistic texts		Litvin Julija . Karjalazen perehen erähät eloksen tavat	~~Karjalan XIX vuozisuan lopus da XX vuozisuan allus, konzu vie elettih perindölöin mugah, oli olemas perehen kaksi luaduu – pieni da suuri.~~
268	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Nikolai Zaitsev. Oza, Mieli, Bohatus	~~Vot minä olin vaikkani kaksi päiviä, yhty sidä duumaičin: voibigo nengoman urhotyön tyttyö pidiä miehen rinnale?~~
269	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Ku vai lapsil olis hyvä (Лишь бы детям было хорошо)	~~Kaksi vahnembua tuli dovarišoinke, muamo rubei syöttämäh kaikkii, omii dai vierahii!~~
270	Tulmozero	Dialectal texts	Narrative	Samol’ottu kirboi (Самолет упал)	~~Kaksi pulem’ottoo oli samol’otas.~~