Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

308 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
261	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	A kuivat juablokat huavonke riputtau veriän kiägäh da sanou: – Anna sinuu veräi kandau, minä väzyin.
262	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Kui sinuu kučutah?~~
263	New written Livvic	Literary texts	Short story	Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua	~~Enne minä syötin sinuu valmehekse keitetyl syömizel.~~ ~~– Kenbo sinuu opasti molimahes?~~ ~~Ruavottah da malituttah putin elos ei ilmesty, a ku maltanet ruadua, uskonet Jumalua, oza sinuu löydäy, hos i ollou peitetty syväh järveh.~~
264	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Olen atkaloinnuh sinuu kolme vuottu!”~~
265	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	~~Nygöi čakkuan iččiedäh: mikse nuo rennu olin moine kylmyverine, ni kerdua en sanonuh hänele: “Kuldaine mami, suvaičen sinuu, armastan, rakastan!..”~~
266	New written Livvic	Literary texts		Sergei Jevstafejev. Susiedazet	Häi heityi polvilleh da sanou: – Minä suvaičen sinuu ylen, ylen äijäl.
267	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Runohuavoine	Sie sinuu tavatah Sit sinuu tapetah.
268	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~– Mi ihaškoittau sinuu ruadajes?~~
269	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva, Ol’ga Kuz’mina. Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas	~~Ku et lienne maltanuh oigieh vastata, häi voibi ruadua ylen pahua, häi voibi vediä sinuu vedeh.~~ ~~Sit pidäy teriämbä juosta pagoh, lienne Vierissänakka ajau sinuu peräs.~~
270	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tänne kävvä maksau!	~~Tiijät nygöi, midä sinuu vuottau, konzu tulet ”Muumimuailmah”, ”Skansenah” libo “AHHAAh”.~~