VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

264 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
261 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Händikahiden mectus
(Охота на волков)
  1. Životin prapadn’u om, voib sille sada, voib karoihe sada, voib kl’apcoil’ sada i voib oružjou sada.
262 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Malitvan pajatab, kuume kerdad ümbri nalojas vedatab i möst sille sijale siižutab.
263 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Enččid’ primetoid’
  1. Roudičud kudamale pöudole kazdas, Sur’nel’l’anpejan ottas i uuged verttas, turutadas eduu peinuuzmad, nu ka sil’l’e pöudole roudič ii kazvaškande.
  1. Kočkutadas Sur’nel’l’anpejan, sil’ voduu sille ižandale pakostid lehmad ii tehkoi.
264 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. Sid’ voikab sizaril’, sid’ jo vouktan voudan jätab podruškale, kudamenke gul’aib, ka sil’l’e.