Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

889 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
271	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Erz'a-rahvahan čoma kirjutai	~~Nügüd’-ki Gennadii Grebencov paneb äi väged ičeze rahvahan kul’turan kaičendaha da literaturan kehitoitandaha.~~ ~~Ned om ottud ”Lumitähthaižed” (2017)-kogomusespäi, miččen Gennadi omišti ičeze armhale Alisa-vunukale.~~
272	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	Jäniš lujas ülendihe ičeze händal, kaikile živatoile mecas bahfalihe: – Jogahine mecživat ei voi sada mugošt händad!
273	New written Veps	Journalistic texts		Amuižed živatad	~~Nece dinozavr sai ičeze nimen tahon nimespäi, miččes oli ezmäižen kerdan löutud.~~
274	New written Veps	Journalistic texts		Rimma Viktorova. Kül'bet'päiv	~~Ondrei kucui ičeze sebranikoid, kenenke paksumba vändab: Sergejad da Timoid.~~
275	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Neglikod keraziba rusttoid jablokoid da vediba niid ičeze uruhu.~~ ~~I vaiše kaks’ laškad sebranikad pidiba ičeze šoidukahid paidoid, miččed ei lämbitanugoi heid, ei kaičenugoi kül’mäs säspäi.~~ ~~Žalleiči Mezjaine-baboi kaht gor’ahišt, kucui ičeze kodihe.~~ ~~A sebranikad el’genziba ičeze vigoid, abutiba kodiš, tegiba kodiradod.~~
276	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Ku hö kändiba ičeze päd ühtehe polehe, ka vänd jatktase.~~
277	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Grekova. Puhtaz londuz – vahv tervhuz’	~~Tauguh ozuti, miše küläs eläba ristitud, kudambad navediba ičeze kodimad i sen londust.~~
278	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Heinkus Gergejal oli sündundpäiv da joga meišpäi kirjuti hänele penen praznikkirjeižen ičeze kelel.~~ ~~Hän sanui, miše pidab tehta ičeze azjad da ei sa kundelta nenid ristituid, kudambad sanuba, miše se om tühj da ei ole tärged.~~
279	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Mi painasti valičusehe?	~~Petroskoin universitetan Baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedr avaiži ičeze verajad openikoile, kudambad tahtoiba opeta Karjalan rahvahiden kelid.~~ ~~Üks’ openik maksab ičeze openduses.~~
280	New written Veps	Journalistic texts		Karolina Lonina. Minun pradedoi	~~Laps’aigaspäi hän navedi ičeze röunad da ičeze rahvahan kel’t.~~ ~~Rürik lujas navedi ičeze pertid.~~ ~~Nügüd’ ičeze vanhemban poigan kanzas eläb Anna Petrovna.~~