Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

438 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
271	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb	~~Naku mugoine om meiden rahvahiden noidvägi!~~
272	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Toivom, miše uz’ voz’ tob ei vähemb satusid meiden eloho.~~
273	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Ala palenda meiden vil’l’ad!”.~~
274	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Piterišpäi todud ozutelust nägištiba Šoutjärven eläjad-ki	~~Parahim fondan pala nügüd’ ozutadas meiden mal.~~ ~~Lujas čududeli kuva, miččes mö nägem meiden muzejan.~~ ~~Fotokuviš mö voim nähtta sen, midä meiden elos ei jo ole.~~
275	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Makarova. Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!	~~Ved’ kaik enamb rahvast meiden mal kadob, ristitud konz-se unohtiba ičeze juriš, da nügüdehesai äi rahvahid tegeškanzihe vähäluguižikš.~~ ~~Tuleskeliba tutabad sportmehed-ki da tv-vedäjäd, kudambad ičelaze ozutesel ozutiba, miše kaik om meiden, norišton käziš, miše tarbiž uskta ičeze radoho da vägihe.~~
276	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Ei sa unohtada meiden rahvahaližiden organizacijoiden polhe.~~ ~~Hüvä om, miše sen tegemine oli tugetud, ved’ kaiken aigan om lujas tärged teta toižiden rahvahiden da kul’turiden polhe, a ei muite teta sebroiš, miččed oma meiden valdkundas.~~
277	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš	~~Siloi komiksad voiba painastada meiden ühthižkundaha.~~
278	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai	~~Tarbiž sanuda suren spasibon kodikelen opendajile – niile ristituile, kudambad navediba ičeze kel’t, kudambita meiden kel’ ei kaičenuižihe nügüdehesai.~~
279	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii	~~Meiden aigal lehmäd oma ühtel vai kahtel perehel küläs.~~ ~~Nene johtutesed veiba mel’he, miše aigad ei sa seižutada, i, nacein, miččed-se azjad konzse kadoba meiden elospäi.~~ ~~No meiden väges om kaita mušt niiš hot’, ozutesikš, mugoižiden fil’moiden abul.~~
280	New written Veps	Literary texts	Darja Hil’. Kut pidab eläda?	~~Sikš miše mö em rižagoi niid südäimel, ned ei olgoi meiden.~~ ~~Uni ei kända ühten päivän toižeks, meiden elo om agjatoi päiv (tö homaičet sidä, konz et magakoi öl).~~