Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
271	New written Veps	Journalistic texts	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Necen programman pätegendan oli kehitoitta lapsil melentartust ičeze penehe kodimaha, sündutada armastust vepsän rahvahaze, sen kul’turaha da kel’he.~~
272	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Fil’m tuleb eloho necen voden lopus.~~
273	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš	~~Necen konkursan tegijan oli Karjalan rahvahaližen politikan ministerstv.~~ ~~Radiopaginoiden keskes karjalan kelel parahimaks oli valitud Nadežda Mičurovan Necen päivän mö lähenzim, kut voim…-tö.~~
274	New written Veps	Journalistic texts	Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan	~~Tobjimalaz necen korktan premijan pauklahjoičendan täht valitas viž laureatad.~~
275	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Necen nepsuden tagut kezal om lujas räk, ezmäi kaiked elokus.~~
276	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Tähassai necen püudon nimitataze ”minnįi püud”.~~ ~~Miide kolhozan predsedatel’ F’okla Matvejevna Čist’akova, kudamb oli evakuacijas, tedišt’ necen polhe.~~
277	New written Veps	Journalistic texts	Meile tarbiž kaita vepsän kel’t	~~Necen azjtegon vaumiči toine opendai Jelena Anatoljevna Šalajeva.~~
278	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Karjalan rahvahaližen politikan ministerstv tugeb necen ajelusen rahoil.~~
279	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad	~~Necen polhe en voi sanuda nimidä...~~
280	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole	~~Sen ližaks, necen kirjan pohjal oli tehtud fil’m ”Živatad vepsläižiden elos”.~~