Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 425 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
271	Dialectal texts	JAUG (нога)	~~laske heim om, a ei tarbiž olda jaugoiš heiden rindal~~ ~~sötad da jotad last, da kaiken-se vähä om, pidab seižutada jaugoile, siloi voib sanuda — lapsen kazvatim~~ ~~kezal läm’ om, siloi seižutamoi jaugoile~~
272	Dialectal texts	ILO (смех)	~~oi, naku sarnaine om, iloho kändab!~~ ~~hän mugoine ilokogo om, ka vaiše kundle da nagra~~
273	Dialectal texts	HIL’ (уголь)	~~meiden küläine pen’ om; ei voi hil’t šižläs pi däda, kaik jo tedaba azjas~~
274	Dialectal texts	HOL’ (забота)	~~ala ole holiš hödhüvin, kaik om hüvä~~
275	Dialectal texts	HIGO (пот)	~~čai om mugoine vahv, eskai higon sab~~
276	Dialectal texts	HENG (душа)	~~hänel, kacu, heng-se keratud jo om~~ ~~hän om vähäs henges~~
277	Dialectal texts	HARAG (сорока)	~~voi, oled haragansu, kusak lehm-se om?~~
278	Dialectal texts	HAMBAZ (зуб)	~~mitte ristit käred om, kaikense pidäb hambhad toižiden päle~~ ~~surm oli (om) hambhiš~~
279	Dialectal texts	GRÄHK (грех)	~~unohtin, miše tämbei om Stroicanpäiv, grähkähä mänin — lavan pezin~~ ~~mugoine jo grähkpeza om!~~
280	Dialectal texts	GAD (змея)	~~kus gadan luzikad kazvaba, sigä kaiken pil’vez om~~