VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

454 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
271 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga
  1. Finnad tuud’he mecaspei: ezmäine, toine, kuumanz’
  1. armastaba toine tošt, abutaba toine toižele kaikiš azjoiš, holduba toine toižes kaikuččen päivän.
272 New written Veps
Literary texts Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez)
  1. Muga mäni päiv, toine.
  1. Üks’ söda pakičeb, toinejoda, koumandenke pidab väta.
273 New written Veps
Journalistic texts Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!
  1. Minä el’genzin jo, miše ku minai om mitte-ni tarbhaine azj, pidab tehta sidä homendesel, sikš ku päilongin keskust om kaks’-koume časud, a sen jäl’ghe äi sijoid om jo sauptud vai eskai ku om avaitud, ka radnikad oma jo laškad da ei rakoi, a vaiše joba kofed, pagižeba toine toiženke da vaiše tegeba nägubut, miše radaba.
274 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...
  1. Ühtes pertiš oli ezmeine da kuumanz’ klassad, a toižes pertištoine da nellänz’.
  1. Voinan polhe kulištim toine toiželpäi.
  1. Abutim toine toižele.
  1. Konz radįim Kaskezas, toine otr’ad oli Kakkorvan taga.
275 New written Veps
Journalistic texts Meile tarbiž kaita vepsän kel’t
  1. Necen azjtegon vaumiči toine opendai Jelena Anatoljevna Šalajeva.
276 New written Veps
Literary texts Pedrvaza
  1. Toine šapkan korv oli kinktas sidotud šapkaha, a toine ripui kuti koiran korv.
277 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus
  1. Sen ühtnikad vajehtihe toine toiženke ičeze tedoil Kalevalas.
278 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile
  1. Ved’ kaikuččen voden saskeleba uzid tedoid da mahtoid, sikš kazvab-ki taht ozutada ičeze satusid toine toižele.
279 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha
  1. Konz horas tancuim hänen tancoid, ka voim mujada toine tošt, voib mujada, ken sinä oled.
  1. Hän ozuti meile, kut pidab mända, kut pidab kargaita, kut pidab kacta toine toižhe.
280 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas
  1. Jo koumanden kerdan nened rahvahad keradasoiš ühthe kongressale, miše jagadas ičeze tedoil da mahtištol, opetas toine toižel äjile azjoile, ozutesikš, kut kaita kodikel’t, popularizoida ičeze kul’turad.