Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

366 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
271	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči	~~Vodel 1965 Estinman rahvahan muzejan pämez’ Alksei Peterson tegi ezmäižen ekspedicijan vepsläižidennoks.~~
272	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Necil vodel hänen-ki abul oli keratud sur’ muzikantoiden grupp (enamba sadad muzikantad) erazvuiččiš maišpäi.~~ ~~vodel klassižen muzikan festival’ linneb 10-23.07.~~ ~~Sanutas, miše tulijal vodel Kuhmospäi tuleb Mirunkülä, sikš ku nece linneb-ki festivalin teman.~~ ~~Minai om mugoine tundmuz, miše minä igäs en kävutand lebuaigad radospäi muga čomašti, kut necil vodel.~~
273	New written Veps	Journalistic texts	Školvaihišton kogomuz	~~Ezmäine painuz läksi eloho vodel 2001.~~
274	New written Veps	Journalistic texts	Al’manahan verez nomer	~~Ezmäižen kerdan Virantanaz-epos vepsän kelel oli paindud vodel 2012.Vodes päliči oli paindud sen kändmine suomen kel’he.~~
275	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Necil vodel Karjalas sä ei paksus ihastoitab rahvast.~~ ~~Mö toivom, miše tulijal-ki vodel se möst keradab äi rahvast da lahjoičeb kaikile hüväd mel’t!~~
276	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~Necil vodel ičeze diplomtöid polestiba koume vepsläšt da seičeme karjalašt.~~
277	New written Veps	Journalistic texts	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Täl vodel lager’ zavodi rata kezakun 3.~~
278	New written Veps	Journalistic texts	Periodika ozuti ičeze painusid	~~Täl-ki vodel 27.~~ ~~Enamab kaikid Petroskoin eläjad da lidnan adivod ostliba Lembikalendarin, mitte oli paindud Periodika-painištos täl vodel.~~ ~~Täl vodel Periodika-painištol oli koume mugošt ozuteluztahod Petroskoi-lidnan päiväl.~~
279	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Täl vodel se kerazi fil’moid Venämalpäi, Suomen, Estonian, Vengrian malpäi, mugažo Norvegiaspäi.~~ ~~Täl vodel kinofestivalin programm oli eripoline: mastar’-klassoid, fil’moid, paginoid, koncertoid...~~
280	New written Veps	Journalistic texts	Miide armaz babam	~~Minun babaliin Marfa Petrovna Küršinale täl vodel töuduiži 100 vot.~~ ~~päiväl vodel 1915.~~