VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

342 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
271 New written karelian
Literary texts Lyric work Jakovlev Sergei . Nuapurit-naiset
  1. Šiula, näkyy, ei ole hätyä
    Kaikki pellot jo olet kiäntän,
    Piha on kunnošša, šiivottu pirtti.
272 New written karelian
Literary texts Lyric work Jakovlev Sergei . Tule huomena
  1. Nyt mie šiula näytän!
273 New written karelian
Literary texts Lyric work Jakovlev Sergei . Muamolla
  1. Piätä šolahan,
    Muaha kumarran,
    Koko voimalla
    Kyšyn Jumalua:
    Meitä ikinäh
    Elä erota,
    Olen šiula mie
    Oikein velašša.”
274 New written karelian
Literary texts Elegy (lyric poem) Jakovlev Sergei . Iltapakina
  1. Koista juoksin tanšših, šiula oli harppu,
    Konša klubih tulitmiula henkie šalpai.
275 New written karelian
Literary texts Elegy (lyric poem) Jakovlev Sergei . Iltašuarna
  1. Mistäpa šiula voijetta?
276 New written karelian
Literary texts Literary (author's) tale Matti Pirhonen. Tiltaltti
  1. Šiitähän šiula tulouki šievä iäni!
277 New written karelian
Literary texts Short story Ivan Stepanov. Luontuo pitäy šuvaija
  1. Stepani-ämmö oprasojen ieššä moliutuu:
    Passipo šiula, Jumala, autoit lapšie, piäštih elošša kotih.
278 New written karelian
Literary texts Short story Mikko Remšu. Kalarokka
  1. Täh stolalla jätän šiula kalua, Ol’ona šanou hätähäiseštäh ta juokšujalkua pujahtau ovešta pihalla.
  1. Ka kuune šiula šemmoni hoppu tuli.
  1. Ei toinnui kyšymäh, jotta mi šiula on tullun ta mistä šilma kuletetah.
  1. Mie, niätšen, meinasin šuaha šiula vereštä kalua, ka näin šiinä nyt šattu.
279 Panozero
Dialectal texts Lehmie paimennettih
  1. Kuim monta šiula lehmyä on, n’iim monta päivyä šyötät paimenta.
  1. Kuim mie šiula šanosin?
280 Panozero
Dialectal texts Olen ribaaččin moned vuuved
  1. Ukko on šiula ollun.