Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

374 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
271	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Kononova. "Karjalaine perti" Petroskoin keskučas	~~Muzeis jogahine heis löydäy mintahto oman: valgoven’alaine, nemsu dai karjalaine, kudai eläy loitton omas muaspäi.~~
272	New written Livvic	Journalistic texts	Georgiev, Sergei . Dan'a da Kol'a	~~Oman ičen ies häi nägi valgien kidžerän pilven!~~
273	New written Livvic	Journalistic texts	Kiel’ da rahvaz	~~Häin oli suur’ lyydilaine literaturantutkij, kudam andoi Kard’alan literaturale kaiken oman eloaigan.~~ ~~Obraman Fed’uu lahd’oit’ hänele Prišvinan muzejaha niškoi oman kaššalin, ku samanlaižen ke Prišvinan Mihail ymbärzi Äniižen da Vienan randad.~~ ~~Vuodel 1989 Maija andoi oman Ližaduksed Kard’alan literaturan kronikaha-kir’utuksen literaturantutkijale N.A.~~ ~~Maija ei voinu el’geta, mikš lyydikoile ei ankoi tuged oman kielen piäständaha niškoi, kutt vepsoile ja anukselaižile.~~
274	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	Lyydiläine runoniekku Miikul Pahomov oigieh kirjuttau oman mielen: “On kard’alan poigal pitkä tie, Ka ni kunne se tie händäi ei vie...” Ižänmuallizen voinan aigah kaksi “Vermahtan” generualua da yksi kapitanu – Leninan rodn’at, t iettäväine, loittozet sugulazet tuldih valloittamah Nevvostoliittuo, ezimerkikse, generualu Manteifel’ oman tankudiviizien kel sygyzyl 1941 tungevui juuri Moskovassah... ~~A Nadežda Krupskaja hedi tuli sinne elämäh oman muaman kel.~~
275	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Nesterova. Täs on minun kodi	~~Tulet oman koilluo – kai hengen täyttäy.~~ ~~Meil ainos himoitti tulla järilleh omale kynnyksele, meidy kučuttih oman koin ikkunat.~~
276	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	~~Pötkil daže sanotah, sanoi oman sellityksen Valentina Nikolajeva.~~
277	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Karpin. Porajärveläzet	~~Sit häi tabai kravatin ualpäi oman furaškan, puisti pölyt da ylbeillen pani sen piäh.~~
278	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Ladvalazet: eliä da paista omah tabah	~~Opastajien da opastujien väil on luajittu paikannimilöin luvettelo, on kerätty vägitukku oman kylän paginluavun sanoi.~~
279	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Kindahan oza	~~Konzu voinu loppih, Konstantin-ukko tuli Voulogdan alovehele oman perehellyö.~~
280	New written Livvic	Journalistic texts	Margarita Kemppainen. Palamatoi portriettu	~~Muamo saneli Urualan kyläzes, kus häi oli evakos oman podruugan kel.~~ ~~1990-luvul “Oman Muan” toimittajat oldih ruadomatkal Sändämän lohkol.~~