Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

378 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
271	New written Livvic	Biblical texts		Iisus kuččuu Matfeidu (Матфей 9: 9-13)	~~¹¹ Tämän nähtyy fariseit sanottih Iisusan opastujile: "Mikse teijän opastai syöy yhtes maksuloinkeriäjien da riähkähizienke"?~~
272	New written Livvic	Biblical texts		Iisus piästäy hullatun (Матфей 9: 1-8)	~~⁸ Tämän nähtyy rahvas varavuttih da ruvettih ylendämäh Jumalua, kudai andoi ristikanzale nengozen vallan.~~
273	New written Livvic	Biblical texts		Iisus da Kapernauman suanpiällikkö (Матфей 8:5-13)	~~¹⁰ Tämän kuultuu Iisus diivuiččihes i sanoi rinnal astujile: "Toven sanon teile: nengostu lujua uskuo en ole nähnyh ni yhtel izrail՚alazel.~~ ~~¹² No tämän muan lapsii, kudamil roindua myöte pidänys piästä sinne, lykätäh pihale pimieh.~~
274	New written Livvic	Biblical texts		Sattan muanittelou Iisussua (Матфей 4:1-11)	⁸ Vie pahalaine vedi Iisussua ylen korgiele mäile, ozutti Hänele muailman kai muat da niilöin bohattuon ⁹ i sanoi: "Kaiken tämän minä annan sinule, ku heittynet polvilleh minun edeh da kumardannettos minule".
275	New written Livvic	Biblical texts		Päivännouzupuolen tiedäjät (Матфей 2:1-8)	~~³ Tämän kuultuu suari Irodu pöllästyi, hänele myödäh pöllästyi kai Jerusalim.~~
276	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~Tämän nähtyy jo kylän rahvas primietittih, gu briha on valmis miesruadoloi ruadamah da syöttämäh omua perehty.~~
277	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	~~Vai Ukkoine ihastuu, ku nägöy tämän minun ruavon.~~
278	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Yhtelläh tämän pudron piälimäine sevoittai olen minä.~~
279	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Tämän Rastavanpruazniekan luagerin elokseh pidi tulla midätahto uuttu.~~ ~~– Hyvä, gu Spuassu Syöttäi toi meile tämän vällän päivän!~~
280	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. “Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”	~~Tämän kniigan kauti voibi tiijustua runoperindön histouries dai myös karjalazes kul’tuuras, pienet dai suuret eloskerrot annetah äijy tieduo ennevahnallizes elaijas.~~