338 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
271 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii” | ||
272 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts | Valentina Karakina. Nakru on kilo voita | ||
273 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua” | ||
274 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas | ||
275 | Veps |
Northern Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas | ||
276 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh | ||
277 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Vessel maidnedal’ | ||
278 | Veps |
New written Veps |
Folklore texts | Tale | Redukaz Mašoi | |
279 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš | ||
280 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Merellä apulaini |