Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 147 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
281	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	~~Reboi meleti, miše hän om kaikid čomemb mecas: ruzav pövut, hoikad käbälaižed, vihandad sil’mäd – naku mitte käbed mod om!~~ ~~Vilus hän kül’mäb ilma händata pezas, i lühüd händ ei ole čoma.~~ ~~Jäniš joksi pit’kha, surdui, äkkid hän nägišti reboid.~~
282	New written Veps	Journalistic texts		Amuižed živatad	~~Hän käveli kahtel tagajaugal, a ezižed oliba lujas pened.~~
283	New written Veps	Journalistic texts		Rimma Viktorova. Kül'bet'päiv	~~Mugoine hän om tedontahtoine prihaine.~~ ~~No vastust hän ei varastand, a meletaškanzi, kut sen pesta.~~
284	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kalatamha asttes	~~A toižed prihaižed meletiba, miše hän toziki kondjan homaiči da joksiba tagaze.~~
285	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Rohked paimen	~~Hän andoi än’t korbespäi.~~
286	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe	~~Hän kucuse ”pänik” – kegonpeksii.~~ ~~Hän om kegonpanii.~~
287	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Hän nägišti, miše pened sebranikad kül’miba oksal, küzui, kuspäi hö oma, mikš tägä ištuba vilus säs?~~
288	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Hän muštab lugemižid, miččid oli hänen laps’aigal.~~ ~~Vändai tegesoi vedäjaks, hän valičeb ičeleze vändajan.~~
289	New written Veps	Literary texts		Baboi	Sen nimi om baboi, Hän armastab meid.
290	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Grekova. Puhtaz londuz – vahv tervhuz’	~~Nadeimoiš, miše ristit, kudamb jätab redud jäl’ges ičtaze, kerdan azotase i johtutab, min täht hän om sündnu necile male i min täht sündutab lapsid.~~ ~~I siloi hän lendab plastikbutulkan vai tegeb homaičusen ristitule, kudamb taci sen male.~~