Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

351 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
281	Biblical texts	Petr hül’gaidab Iisusan (Лука 22:54-62)	~~⁵⁵Keskele ezitanhad hö viritiba nodjon, i kaik ühtes ištuihe sen verhe, Petr-ki ištuihe heiden keskhe.~~
282	Biblical texts	Iisus tabatas (Лука 22:47-53)	~~⁴⁷Konz Iisus völ pagiži, sinna tuli kogo rahvast, i heiden edes astui Juda, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi.~~
283	Biblical texts	Juda möb Iisusan (Лука 22:1-6)	~~⁴Hän läksi ülembaižiden papidennoks i pühäkodin varjoičijoiden pämehidennoks i pagiži heidenke, kut saiži antta Iisusan heiden käzihe.~~
284	Biblical texts	Jerusalim pandas mantazale (Лука 21:20-33)	~~Nece linneb sihe aighasai, kuni lopiše heiden aig.~~
285	Biblical texts	Lopun ezmäižed znamad (Лука 21:7-19)	~~No algat astkoi heiden jäl’ghe.~~
286	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Лука 20:20-26)	~~²³Iisus el’genzi heiden sanoiš manitusen i sanui: «Mikš tö manitelet mindai?~~
287	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Лука 20:9-19)	~~Hö el’genziba, miše Iisus necil ozoitezstarinal sanui heiden polhe.~~
288	Biblical texts	Iisus i lapsed (Лука 18:15-17)	~~Heiden vuiččed päzuba Jumalan valdkundaha.~~
289	Biblical texts	Elokaz mez’ i Lazar’ (Лука 16:19-31)	~~Uskkaha heiden sanoihe.~~
290	Biblical texts	Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet (Лука 13:1-9)	~~⁴A kutak ned kahesatoštkümne, kudambad koliba, konz Siloaman bašn’ lanksi heiden päle?~~