Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

458 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
281	New written Livvic	Biblical texts		Eruomizeh da naimattomuoh näh (Матфей 19: 1-12)	~~⁶ Sit hyö enämbi jo ei olla kaksi, a ollah yksi.~~
282	New written Livvic	Biblical texts		Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele? (Матфей 18: 15-20)	~~¹⁵ "Ku sinun velli luadinou riähkiä [sinuu vastah], mene da pagize hänenke kaksi kahtel.~~ ~~¹⁶ No ku häi ei kuulle sinuu, ota kerale yksi libo kaksi muudu da mene uvvessah hänen luo.~~
283	New written Livvic	Biblical texts		Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty (Матфей 14: 13-21)	~~¹⁷ "Ei meil ole tiä nimidä muudu, vai viizi leibiä da kaksi kalua", hyö vastattih.~~ ~~Sit Häi otti net viizi leibiä da kaksi kalua, kačoi yläh taivahah da kiitti Jumalua.~~
284	New written Livvic	Biblical texts		Iisus kehittäy opastujii (Матфей 10: 16-31)	~~²⁹ Yhteh groššah annetah kaksi čiučoidu,~~
285	New written Livvic	Biblical texts		Iisus piästäy kahtu sogiedu (Матфей 9: 27-31)	~~²⁷ Konzu Iisus lähti siepäi, Hänele jälles tuli kaksi sogiedu.~~
286	New written Livvic	Biblical texts		Iisus Gadaran muas (Матфей 8:28-34)	~~²⁸ Konzu Iisus tuli kohturannale, Gadaran muah, Hänele vastah tuli kaksi kalmukololoisd eläjiä miesty, kudamii muokattih karut.~~
287	New written Livvic	Biblical texts		Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Матфей 5:38-48)	~~⁴¹ Ku ken vägeh ottanou sinuu virstan matkale, astu hänenke kaksi.~~
288	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Irina Kudel’nikova. Mutti	Eule koirua omembua Meijän Muttii čomembua: Kaksi silmiä nägemäs, Tarkat korvat kuulemas, Nelli jalgua juoksemas.
289	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Valentina Kondratjeva. Virzi-pajo “Katkattu valdu”	~~Kuibo kaksi vellie, kaksi sizärytty, pikkarastu lapsuttu?~~
290	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	KAKSI TIÄHTIE Myös tuli ehty. ~~Häi toi da pani tuleh kaksi sangiedu puudu.~~