7 693 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2961 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Pudropöčöt | Balakirev Nikolai. Животы, набитые кашей | |
2962 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Kewhe Lavri | Бедный Лаври |
2963 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lapset čuurul | Miln Alan Aleksandr . Дети на песке | |
2964 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Meččyjänöi | Соколов-Микитов И.С.. Беляк | |
2965 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Tuhkimus-neidine | Перро Шарль. Золушка | |
2966 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Zolotoi koroli | Золотой король |
2967 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Rastavanpudro | Nurdkvist Sven . «Рождественская каша» | |
2968 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Miss Uoterloun mustot | Miln Alan Aleksandr . Воспоминания мисс Уотерлоу | |
2969 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Iivan-ukon poigu | Сын Ийван-старика |
2970 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Zookkun surmas | Сказка о смерти |