Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

84 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
21	Livvi	New written Livvic	Dialectal texts, Journalistic texts	Alina Gapejeva. “Vepsäläzen” elävy syväin
22	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Čuralahten časounu pannah kundoh
23	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Magiet juustot Alasalmespäi	Gapeeva, Alina. Изысканные сыры из Нижней Салмы
24	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Uvvel konehel vahnah tabah	Gapeeva, Alina. На новой машине по-старому
25	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Halla vuottau gostih uvvessah	Gapeeva, Alina. Дед Халла снова зовет в гости
26	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Juoksĳan hevongi azettuau	Gapeeva, Alina. Коня на скаку остановит
27	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Joga ruado käis lähtöy	Gapeeva, Alina. Что может женщина?
28	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Lapsetoi taloi da linnutoi pezä	Gapeeva, Alina. Семья без детей как гнездо без птицы
29	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Čuralahten časounu pannah kundoh	Gapeeva, Alina. Часовню в Чуралахте отреставрируют
30	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Ruattu – ei muattu	Gapeeva, Alina. История длиною в жизнь