39 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Narrative | Lapsel oli yönit’kettai | Rodionova, Aleksandra. У ребёнка была ночная плачея |
| 22 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse | ||
| 23 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä | ||
| 24 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Frolanpäiv Mišinselgäs | ||
| 25 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad | ||
| 26 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022 | ||
| 27 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Brus’a-kažiine | ||
| 28 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Keitinpiiraidu paštan | Rodionova, Aleksandra. «Пироги для зятя» пеку |
| 29 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Narrative | Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko | Rodionova, Aleksandra. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко |
| 30 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Dialectal texts | Narrative | Pereh olii meil | Rodionova, Aleksandra. Семья у нас была |