Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
21	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Huondesvero	Sinitskaya, Natal'ya. Завтрак
22	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Omas kois	Sinitskaya, Natal'ya. Дома
23	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Valentina Kondratjeva. Šašin škola	Sinitskaya, Natal'ya. Шашина школа
24	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Valentina Kondratjeva. Päivykois	Sinitskaya, Natal'ya. В детском саду
25	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Valentina Kondratjeva. Poluudittu syväin	Sinitskaya, Natal'ya. Закаленное сердце
26	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Petroskois piettih seminuaru ”Kul’tuuru da kieli: tänäpäi, huomei da ainos”	Голубник Екатерина. В Петрозаводске состоялся семинар ”Культура и язык: сегодня, завтра, всегда”
27	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Muamankielen päivy: Karjalan eläjii kučutah kirjuttamah saneluu vepsän kielel	Голубник Екатерина. День родного языка: жителей Карелии приглашают написать диктант на вепсском языке
28	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Kus elettih kandelehel soittajat da kui syödih kiiselii
29	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Uuzi runokirju piäzi ilmoih
30	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. ”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö”