8 210 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 2 | ||
22 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Još tahot tuntie kulttuurie, maistele šitä | ||
23 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu | ||
24 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Petroskoin valdivonyliopisto sai “Sammon” | ||
25 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. Kuvvei – karjalua, nelläi – vepsiä | ||
26 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Irina Zaitseva. Oma Media ta Karjalan Sanomat vietetäh vuosijuhlie | ||
27 | Veps |
Old written Veps |
Monuments of writing | Tale | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Babuško i kozaine | Русско-чудский словарь. Бабушка и козочка |
28 | Veps |
Old written Veps |
Monuments of writing | Pestushki and nursery rhymes | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Pajaine. Kukeihutt. | Русско-чудский словарь. Песенка. Петушок. |
29 | Veps |
Northern Veps |
Monuments of writing | Short story | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kol’a | Русско-чудский словарь. Коля |
30 | Veps |
Old written Veps |
Monuments of writing | Tale | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kaks’ mužikad | Русско-чудский словарь. Два мужика |