VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

59 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
21 Karelian Proper Old written Tver
Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat Молитвы
22 Karelian Proper Old written Karelian
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Simvoli vieruo Символ веры
23 Karelian Proper Old written Karelian
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Jumalan käžkemmät Заповеди Божии
24 Karelian Proper Old written Karelian
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Malitut Молитвы
25 Karelian Proper Old written Karelian
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel (2) Карельский отдел
26 Karelian Proper Old written Karelian
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel Карельский отдел
27 Livvi Old written Livvic
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis Сокращённый катехизис
28 Livvi Old written Livvic
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero Символ веры
29 Livvi Old written Livvic
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan emäle Молитва Богоматери
30 Livvi Old written Livvic
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan Моли́тва Госпо́дня