Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 135 records were found.

No	language	Dialect	Title	corpus.translation
21	Veps	New written Veps	Irina Sotnikova. Kalag’ muštab ičeze gerojad
22	Karelian Proper	New written karelian	Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1
23	Karelian Proper	New written karelian	Nadežda Vasiljeva. Kaikin yheššä voittuo kohti
24	Karelian Proper	New written karelian	Nikandrova Anna . Kylä eläy tavallah
25	Livvi	New written Livvic	Ol’ga Ogneva. Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel
26	Livvi	New written Livvic	Sotnikova, Irina. Muzei, kuduas kaitah mustuo
27	Livvi	New written Livvic	Nikolai Nazarov. Midä pidäs lugie nuorižol
28	Karelian Proper	New written karelian	Aleksandra Lesonen. TeräšHarjuš šuoritti etnografisen košenlašun
29	Livvi	New written Livvic	Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan etnolougat da histourien tutkijat läydih ruadomatkah Kondupohjan piirih	Этнологи и историки ИЯЛИ КарНЦ РАН были в экспедиции в Кондопожском районе.
30	Livvi	New written Livvic	Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu	До 2030 года планируют уменьшить потребление алкоголя