8 126 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Savipada da raudupada | Tolstoi, Lev. Горшок и чугунок | |
22 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Ižändy da ruadoniekku | Tolstoi, Lev. Хозяин и работник | |
23 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Havvukku da gul'ut | Tolstoi, Lev. Ястреб и голуби | |
24 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Nikitina, Irina. Nuora, šakšet ta kenkä | ||
25 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Čiučoi | Tolstoi, Lev. Воробей | |
26 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Jänöi da suolusšlöpöi | Tolstoi, Lev. Заяц и черепаха | |
27 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Jänöi | Tolstoi, Lev. Заяц | |
28 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Kaži da bošši | Tolstoi, Lev. Кошка и баран | |
29 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Korteh da olgi | Tolstoi, Lev. Камыш и маслина | |
30 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Blandov Aleksei . Talomusejo vatjalaisešša kyläššä |