VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

55 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
21 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола
22 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 11. Minä zavodin tägapäi В чистой воде рыба клюет. 11. Начинаю я с горловины
23 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла
24 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 07. Ende ii krastud В чистой воде рыба клюет. 07. Раньше не красили
25 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 05. Edel pidustin kerataze, a potom nece i loudaižid möto В чистой воде рыба клюет. 05. Сначала определяют длину, потом распределяют по дощечкам
26 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’ В чистой воде рыба клюет. 03. Там был один пожилой дед
27 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно
28 Dialectal texts, Code-switching Narrative Noriden besedad, kozičend, sai Молодежные беседы, сватовство, свадьба
29 Folklore texts Tale Viikuško čapab sizarel käded Брат отрубает руки у сестры
30 Folklore texts Tale Van’ka i koza Ванька и коза