VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

32 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
21 Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Ethnographic story Oli Kegrinpäivä На день Кегри
22 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Suvipiässä piet’t’ii Frolua В Сувипия (Мяндусельга) Фрола праздновали
23 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story No, iel’l’ä l’eikattii Il’l’aksi Pyhiä Il’l’ua, ruista Раньше к Ильину дню жали рожь — «святого Илью»
24 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt В ночь на Иванов день девицы не спали
25 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Muurazmättähie poltettii Жгли муравейники
26 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Hyö pyhit’et’ä Они постятся
27 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Ajeldii pyhälaskuna На Масленицу катались
28 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Vierissän aigaa mändii avandoo На Крещение прыгали в прорубь
29 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Šiid’ä lähet’ää vielä Потом девицы ещё пойдут
30 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Huhl’akka, huhl’akka Хухляки, хухляки