VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

32 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
21 Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Ethnographic story Oli Kegrinpäivä На день Кегри
22 Dialectal texts Omas elaigas О своей жизни
23 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Omasta elämästä О своей жизни
24 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Šiid’ä lähet’ää vielä Потом девицы ещё пойдут
25 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Silmienrissindävirzi Причеть при «крещении глаз»
26 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Suvipiässä piet’t’ii Frolua В Сувипия (Мяндусельга) Фрола праздновали
27 Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Sygyzyllä oli se Kegrinpäivä Ivanova, Lyudmila. Осенью был этот день Кегри
28 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral T'yt'är tulou, ku muamo kuolou, tulouve muah panomah. Pahoin elet'äh ukon kere... Когда мать умирает, дочь приходит хоронить. Плохо живут с мужем...
29 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Tulin angeh aivin abeudunun muamorukka [При посещении могилы дочери]
30 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Vierissän aigaa mändii avandoo На Крещение прыгали в прорубь