VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

79 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
21 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Ei jo ole imehel istundoin-aigaizet [От имени невесты — матери]
22 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kaččod (i) tulemmo naizen (i) kargijaizele [Причитывают матери]
23 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Vuotaz opin dai, naine kargijaizeni [Исполняется на кладбище на сороковой день]
24 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Algiättö jo, sulavad (i) susiedaizedi [На кладбище, на могиле отца]
25 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Passibozet dai suuret passibozet [Родственники умершего благодарят тех, кто приходил к ночи]
26 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Muamon kuoltuu itkietäh virzi После смерти матери причитывают
27 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Tuatan kuolendu virzi Похоронный плач отцу
28 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Tytär tulou, muamoz viesti tulou, siid jongoi Дочь, получив весть о смерти матери, приезжает
29 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Vuotaz opimmo nygöi kallehen (i) armoizen igäizii tilaizii loadie [Стелют место в гробу]
30 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Älgiättö vai ni sulavad (i) susiedaized [Тем, кто делает гроб]