VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

73 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
21 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Tuatan kuolendu virzi Похоронный плач отцу
22 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Tytär tulou, muamoz viesti tulou, siid jongoi Дочь, получив весть о смерти матери, приезжает
23 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Vuotaz opimmo nygöi kallehen (i) armoizen igäizii tilaizii loadie [Стелют место в гробу]
24 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Älgiättö vai ni sulavad (i) susiedaized [Тем, кто делает гроб]
25 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Tyttö istuu laučal peräčuppuh, a ollalline sid rinnal Девушка сидит на лавке в большом углу, а плакальщица [букв. заплечница] рядом
26 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Konzu ristikanzu kuolou, sid laučan piähe pannah, sid itkietäh virzi Как крещеный умрет, его положат на лавку и потом причитывают
27 Dialectal texts Šipainiekat Калитки
28 Dialectal texts Narrative Igruškat da igrut Michurova, Nadezhda. Игрушки и игры
29 Dialectal texts Narrative Тata oli ylen šuutkas mies Michurova, Nadezhda. Папа был очень шутливый мужик
30 Dialectal texts Narrative Mätäs Michurova, Nadezhda. Холм