VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

55 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
21 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Kačo, muga rubiammo, kandomuani, sinuu sellittelemäh [Традиционный рекрутский плач]
22 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kalliš siemenyäni, kalliš kandomuani [Баенный плач]
23 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Kalmah pannes При опускании в могилу
24 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Ku ruuhi luajitah, sid itkiätäh Как изготовят гроб, потом причитывают
25 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kudamizbo linnaižis lennettih nämä linduižet? [Невеста причитывает по приезде женихов]
26 Dialectal texts Kui hierulois piettih svuad'boi Как в деревнях проводили свадьбы
27 Dialectal texts Kui meččiä kazvatimmo Michurova, Nadezhda. Как растили лес
28 Dialectal texts, Folklore texts Fairy tale, Tale Kukkiine da kivi Петушок и жернов
29 Dialectal texts, Folklore texts Fairy tale, Tale Kuldaine dvorču Золотой дворец
30 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kylyhkäyndy virzi Баенный плач