VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

618 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
21 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Upotin käzipäikan Утопила полотенце
22 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Upotin käzipaikan Утопила полотенце
23 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Igruškat da igrut Michurova, Nadezhda. Игрушки и игры
24 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Тata oli ylen šuutkas mies Michurova, Nadezhda. Папа был очень шутливый мужик
25 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Mätäs Michurova, Nadezhda. Холм
26 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Oli yksi akkane Была одна старушка
27 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Lapšin kizat Punzhina, Aleksandra V.. Детские игры
28 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Kiz manukšz’ill Punzhina, Aleksandra V.. Игра – приглашение
29 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Br’ihat kizattih r’uuhloih Punzhina, Aleksandra V.. Парни играли в рюхи
30 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Svjatoill l’iakuttih ed kizattih Punzhina, Aleksandra V.. На пасхальной неделе качались да играли