VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

246 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos
  1. Tuli tat, ištuihe ale, kus čai pandihe, i sanui: ”Tule tatanno...”, a minä sanuin: ”Sinä ed ole minun tat, minun tat om voinal”, varaižin minä.
22 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Loginova. Ühtes kaiken om veslemb!
  1. Miččid adivoid vaiše ei olend praznikal, ilma nagrandata ed kacuhta!
23 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Pakaine ja jäniš
  1. Ala kitte, Pakaine, ed vägesta!
  1. Ed vägesta!
24 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Sinä ed ištu kaiken ühtes honuses, sinä ajad kuna-se, kaikuččen päivän tedištad midäse ut.
  1. Om-ik mugoine külä, kus völ ed olend, no tahtoižid sinna ajada?
25 Dialectal texts TE
(дорога)
  1. te lanksi, ka nügüd’ nikuna ed aja
26 Dialectal texts TAHTAZ
(тесто)
  1. konz tegese kurdiž tahtaz, leibäd ed pašta
27 Dialectal texts SU
(рот)
  1. oled sinä avoinsu, nimidä ed homaiče
28 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. ka sinun sil’mäd paličal oma, ed kacu, kuna astud!
  1. risti simäd, miše kodihe tulid, jägha nece kala kus-ni, ed kole kalata
29 Dialectal texts PÄIV
(день)
  1. noriš päiviš ed openus rata, ka vanhoiš igiš hüväd ala varasta
  1. päiv pävälaze irdal oled, ed tege kodiš nimidä
30 Dialectal texts
(голова)
  1. ota ičeiž pähä, miše openduseta nikuna ed mäne