Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

122 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Siloi sünduiba jo čomad runod.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Naku, mi hän johtutab: ”Mö Ninake ühtes lopim Šoutjärven školan, kus eliba čomad tradicijad i oliba hüväd opendajad.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitina. Vahtarin lehtez	~~”Miččed Irina Nikitina čomad lehtesed oma!”~~ ~~– Miččed čomad sinai lehtesed oma!~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~• Čomad mujukahad händad oma vaiše ižoil.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Nene kirjad oliba čomad da melentartuižed.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba savespäi	~~Savesišt astjištod tehtihe küliš, miččiden lähen oli čomad rusttad saved.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Hän muštab, mitte hüvä reputacii oli sil, miččed čomad suomen kelen opendajad radoiba tedokundal, miččid mahtokahid openikoid se pästeli.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Čomad kezalebupäiväd jo lopihe da zavodihe uz’ openduzvoz’.~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal	~~Hän toivoti kaikile tulijoile optimizmad, hüväd mel’t, čomad lebupäiväd.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~A čomad garmonin äned Sergei Ul’bakovan abul lendiba sinna-tänna Änižen aldoidme.~~ ~~Heiden heledad äned da čomad kargud lujas čomenzoitiba praznikad.~~