Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

192 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!	Voib pordon starinoita sen polhe, midä oli necil surel pühäl, kut kaikil sil’miš ozutihezoi kündled, konz ozutiba fotoid nenidenke opendajidenke, kudambid jo eile necil mal, a sil aigal pästnik Ksenia Božko pajati pajon ”Lähtetei”.
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Sebran aktivistad saneliba vastusel ičeze toivoid, miše tulijal-ki aigal nece tarbhaine rad jatktas.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Hän muštab, kut vepsän male tuliba fi nnad da mitte elo oli sil varukahal aigal.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Vilul aigal rahvaz pani päle pövuid, miččid ombeltihe lambhan nahkaspäi.~~
25	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Nügüdläižel aigal ei ole muga äi sijoid, kus sinä voižid kävutoitta ičeiž kodikelen mahtoid.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	Pidab ozutada heile, mitte znamoičend om rahvahiden keliden opendusel, kut nece voib abutada tulijal aigal, miše nece om lujas perspektivine azj, da tetes kelid voib löuta ičeleze erazvuittušt radod.
27	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Se om kaznu necil aigal, meil om ani melentartuine vepsänkeline literatur, oma ičemoi literaturan klassikad.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Voinan aigal, vodel 1943, dedoi löuzi baboin da kucui händast Uralaspäi Belomorskaha.~~
29		Dialectal texts	AIG (время)	~~hondol (pahal) aigal~~ ~~hondol (pahal) aigal lähted midä-se tehma ha, ka ala varasta hüväd~~ ~~nägub, pahal aigal läksi mecha~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Sil aigal hän lopi Petroskoin pedagogižen institutan i sai mantedon opendai-professijan.~~ ~~Nina Konstantinovna sil aigal oli ezmäine naine, kudamb tegi mugoižen tärktan azjan.~~