VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

25 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели)
  1. Uk: «Naživimai, minä panen tuhkad havadon, ajan vajehtelmaha».
  1. – «Ajan, touknad om havad, da jouhoze nižuižeks iik sa vajehtada».
22 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Sid’ pästan uštken i ajan prodol’nikad kacmaha.
  1. Sid’ ajan kuukuižidennost.
  1. Päiväu hengähtan, a ehtkoužou časud nel’l’ möst ajan.
23 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kalitkad pašttas
(Как калитки пекут)
  1. Sid’ min’a ajan, tegen skančaižen, segoitan südäimuden.
24 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил)
  1. Uk akale sanob: «Vot mid’a, ak, n’ugde olemei vanhad, pigei tari kuuda, mön lehmän da ajan Piterihe».
25 Central Western Veps
Dialectal texts Lapsen rodid
  1. Vackulu sur’, ajan pasekaha, vacan jo kibištab.