Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

87 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Veroiden Tedolang	~~Lapsile anttas koume kerdad, toižin sanuda – stokan päiväks.~~ ~~Lapsile anttas kaks’ luzikad, vagahaižile – penen luzikaižen koume kerdad päiväs.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Lämäd toivotused jubilejaks!	~~Sidä anttas estilaižes “Heimolaižiden rahvahiden programmas” nenile, ken om tehnu midäse hüväd ičeze eländsijal ičeze rahvahan täht.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~Meile anttas 40 minutad opendamižele, no mö paksus ištum časun i eskai enamab.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Niid pandas päha i anttas suspäi suhu, pol’vespäi pol’vehe.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči	~~Pigai ned anttas Venäman tedoakademijan Karjalan tedokeskusen arhivaha-ki.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Školvaihišton kogomuz	~~Se anttas kaikuččehe školha, kus opetas vepsän kel’t, kaikile, kenele se om mel’he i ken kävutab vepsän kel’t ičeze rados.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan	~~Se anttas kerdan kahtes vodes znamasižes panendas literaturaha, teatraližehe da muzikaližehe taideheze.~~
28	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Hän ei varastand, kuni hänele anttas vastust, haškahti pertihe.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Em antkoi kelile sambuta!	~~Kut sanub Ol’ga Kon’kova, vepsän kel’he Piterin agjas anttas sur’t homaičust i lujas äjan tehtas sen kaičendan täht.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus	~~Muga pol’vespäi pol’vehe anttas rahvahan veroid.~~