Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

71 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Täspäi om anttud pirgoiden nimi – pirgad vävule.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	~~Muga, äjile vanhoile sanoile oli anttud toižid znamoičendoid.~~ ~~Sanoile oli anttud toine znamoičend – ”наука”.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~No tarbiž sanuda, miše sille oli anttud korged arvosteluz.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Pidab sanuda, miše sportale forumal om anttud lujas äi aigad.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Meiden Šoutjärven školha vilukus oli anttud uded kirjad.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~Kogonaz olimpiadradon kirjutamižele oli anttud koume časud.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal	~~Diskad linneb anttud školihe da üläopištoho, mugažo niid saba maksmata kaik tahtnikad.~~ ~~Loninan lugendad-konferencijal kahtele vepsläižele oli anttud Za vernost’ severu-medalid.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Üläopištol meiden kafedran täht oli anttud vaiše 16 maksutont sijad.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ vepsänkeline kirj lapsile	~~Kirjale oli anttud Puzuine-nimi.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod	A lapsile, kudambid ei otnugoi heinäntegole oli anttud radod heiden vägedme: prihaižile – kalad sada, da podmaster’da, a neičukaižile – lapsid penid nän’koita, kanoid varjoita, da marjoid kerata.