Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

77 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Literary texts	Melekaz Pušok	~~Hän astui vastha märgiš sobiš.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči	~~Ičeze ühthižradnikoidenke hän astui Boksitogorskan agjan külišpäi Podporožjen agjan külihesai (se jatkui 4 päiväd, matkan piduz’ oli enamb 80 kilometrad).~~
23	New written Veps	Literary texts	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~Astui äjak-se metrad, äkkid nägišti ranitud tedrad.~~
24	New written Veps	Literary texts	Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	~~Astui uk mecadme i sordi ičeze tohesižen burakon.~~
25	New written Veps	Literary texts	Händikaz da pedr (Estilaine sarn)	~~Hän astui külähä, miše sada met mezjaižtarhal.~~
26	New written Veps	Literary texts	Tijaine – sula linduine	~~Hän astui tropaštme heiden küläpertihe, azotihe verajanno, heiti luklon i mäni pert’he.~~
27		Biblical texts	Vedelii ak da hänen satuz	⁸ Hän astui irdad poikpoli läz ristted, i kärauzi akan kodinnoks ⁹ ehtal, ehthämäras, päivän pimedas, öpimed jo läheni.
28	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai	~~Kut tarkas astui, nacein, eci keda-se...~~
29	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~A ižand astui teveres i ihasteli ehtzor’ad, mecad, kartohkpöudoid da joged.~~ ~~Astui külän päirdadme sinna-tänna, kacub – kaks’ mužikad ištuba, pipkutaba.~~
30	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Hö F’odorovnanke otiba täpkad, miččed seižuiba čogas i kurustaškanziba hergen transport’oraha, A Larisa astui jäl’ghe puzunke i pudoti pilitesid lavale lehmiden jaugoiden alle.~~ ~~Heile vastha, värin muhates, astui Vas’ka.~~