Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 335 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Koivut	Pakaine ei enamb nole, nukub urbuiš elon idu.
22	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Miččed pimedad sügüzen ehtad	Sügüz'aigaižel rata mä kehtan, kezailo ei sambunu völ.
23	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Maman holed	Vaiše sarn ei ole elo, kut i air ei ole mela. Sambu ei se holen lämoi, se om sel'ged - olen mamoi.
24	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Armaz mamaine	Nägen: kaiktäna - sizared, velled, ozad toivodas vaiše hot' kelle, kožmust navettas, kajitas sida, irdoil muzik om, ei kulu ridad... Amaz mamaine, tule¦-¦ške sirhe, sindai Sünduižem oigenzi mirhu, miše magedamb olizi elo, miše sambuži ei elon kello.
25	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Mä varastan kezad	No tämbei - heng jäs, se om vilu, ei abuta keväden tullei, hot' muštos om armastuzilo, no mujub jo se eron tulend. Kut armastin sindai, sä tezid, kut toivoid mä sinuhu panin, no kadoi kaik, kut sulavezi, i jäl'ged¦-¦ki ei jänu ani...
26	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Kahten	Sidä ed voi laukas ostta, täudu ei mail'man kuldad.
27	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Tämbei uniš sendai nägin, armaz	Vaise magada ei eron mado, uni kuna¦-¦se jo kadob, kadob...
28	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Elon jüvä	A eraz el'genda¦-¦ki ei, i ecib ozan olod elos neciš.
29	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Kenak sanui?	~~Minun südäin völ ei ole jäs!~~
30	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Kirjav elo	Eglai - kündled, a tämbei jo - ilo, homen - pimed, ei nägu nimidä. llos nagrab, i paksus ei näge: opal - sires jo, varastab vaikti.