VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

122 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 New written Veps
Journalistic texts Edahopenduz: hüvid i pahoid polid
  1. Mugoižel opendusel oma ičeze pl’usad, nügüdläižes aigas, konz ilma tedomašinoita da internetata ei voi kuvitelda elod, om lujas tärged kehitoitta uded openduzsistemad.
  1. Telefonad da internet jo amu oma korktal al meiden mirus, ei voi kuvitelda elod ilma nenita azjoita.
22 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Napern vepsläine naine
  1. Hänel om aig meletada, johtutada ičeze elod da starinoita norištole ičeze muštlotesiš enččen aigan polhe.
  1. Maradon kehitoituz da matehnikan parembuz’ tegi ristituiden elod ani kebnembaks.
  1. Hänel om aig meletada, johtutada ičeze elod da starinoita meile, norištole, ičeze muštlotesiš enččen aigan polhe.
23 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid
  1. Heile anttihe problemküzundoid, miččed koskiba igähižiden rahvahiden sociališt da ekonomišt elod.
  1. Ned-ki koskiba rahvahiden sociališt da ekonomišt elod.
24 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”
  1. ei voigoi kuvitelda ičeze elod pajota.
25 New written Veps
Journalistic texts Kodirandan čomuz’ fotoiš
  1. Sid’-žo sündui hüvä ideikäveltes külädme kaita rahvahan elod i kodiman čomut fotoiš.
26 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai
  1. Nadežda Anatoljevna hüvin muštab školan endišt elod, ezmäižid opendajid da openikoid.
27 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Vepsän man vägi
  1. Etnografižed fil’mad ozutaba rahvahan nügüdläšt aigad, todesišt elod.
28 Dialectal texts PÄLAGI
(макушка (головы))
  1. sizarelezse tegi pälagen, a elod ei olend
29 New written Veps
Journalistic texts Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine
  1. Toivotan hänele tervhut da ozakast elod.
30 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Oli-ik mugoine aig, konz Teile pidi vajehtada ičetoi elod?
  1. Minä tahtoin kut-se vajehtada elod küläs, kaita vepsläšt kul’turad da kel’t.
  1. Hän abutab udessündutada Kalag’-küläd da paremboita külän eläjiden elod.